SCHLÜNSSEN - SPEEDTSBERG - KLOCKMANN

- separat side om slægtskabet mellem de tre Vejen-familier -

- separate page about the relationship between the three Vejen-families -

Tilbage til Nørregade 41

- klik på billeder for større formater -
- click on pictures for bigger sizes -

SCHLÜNSSEN

FEM SØNNER

Det er vognmand Klaus Henrik Schlünssen med sine fem sønner.
Fra venstre: Erik, Hans Christian, Carl Ludvig, Georg Emil - Vognmanden - og Johan Peter.

Billeder og anden dokumentation ved Anne Grete Schlünssen

FEM SØNNER OG TO DØTRE

Hans Christian    Johan Peter    Erik Sørensen
Anna Dorthea    Georg Emil    Carl Ludvig   Maren Magdalene Marie

Klaus Hendrik & Ane Emarentse Schlünssen
- ved guldbryllup ( golden wedding ) i 1947.

Dette fotografi og slægtstavle for Schlünssen-familien
venligst stillet til rådighed af Kirsten Axelsen

Se: Uddrag af Schlünssen slægtstavle ( pedigree chart )
( Ane Emarense Hansen Speedtsberg )

Ane Emarentse Hansen Spitsberg og Klaus Hendrik Schlünssen. 

Ane Emarentse Hansen Spitsberg * 27.januar 1875 Egtved Sogn † 5. november 1960 Vejen Sogn
~ 1897
Klaus Hendrik Schlünssen * 2. august 1871 Vejen Sogn † 4. maj 1954 Vejen Sogn

Se også: Fr. d. 7's Gade 6 og Nørregade 73

SPITSBERG / SPEEDTSBERG

Større selskab med Hans Dons Christensen Spitsberg i midten på anden række.
Klaus Hendrik Schlünssen ses skråt bagved på tredie række. 

Navnet Spitsberg benyttes i tidlige dokumentationer -
- mens nyere dokumentation skriver navnet som Speedtsberg.

Hans Dons Christensen Spitsberg med fem døtre og andre.

Hans Dons Christensen Spitsberg med børn, svigersøn og børnebørn.
Til højre for Hans Dons ses Klaus Hendrik Schlünssen og hustru Ane Emarentse med barn.

Klaus Hendrik Schlünssen og Ane Emarentse Hansen Spitsberg.

FEM SØSTRE 

De fem søstre er fra venstre: Dorthea, Madsine, Anna, Johanne og Emarentse.
Døtre af Hans Dons Christensen Spitsberg og Maren Johnsen. 

1875 - 1890

Ane Emarentse Hansen Speedtsberg
Kristen Jensen Hansen Speedtsberg
John Madsen Hansen Speedtsberg
 Johanne Hansen Speedtsberg
Madsine Hansen Speedtsberg
Ane Dorthea Hansen Speedtsberg
Jens Peter Hansen Speedtsberg
Dorthea Hansen Speedtsberg

* Oustrup onsdag 27. januar 1875
* Tudvad 12. december 1876
* Tudvad 2. august 1879
* Tudvad 27. marts 1882
* Tudvad 22. april 1883
* Kolding 25. juli 1886
* Kolding 8. marts 1888
* Kolding 7. juli 1890

1940 - 1960

     Frøken Madsine H. Speedtsberg
     ansat hos: Maskinmester L. P. Larsen

Efter Indstilling af: Kolding
          Husmoderforening
tilstiller De Danske Husmoderforeninger
hermed en Æresnaal for 20 Aars Tjeneste
hos ovennævnte Familie, idet vi anerken-
der det gode Samarbejde, der har fundet
Sted gennem disse Aar.
          Vi takker Dem for Deres Trofast-
hed og sender alle gode Ønsker for
Fremtiden.
     De Danske Husmoderforeninger


           Johanne Dahlerup
              Landsformand


1. Feb. 1960




          - klik på billede af æresbeviset -
          - og se det i større formater.

Se også / see also

Madsine Hansen Speedtsberg

klik blå markering / click blue marking

Oplysninger om Madsine Hansen Speedtsberg
( en søster til Ane Emarentse Hansen Speedsberg ? )

Information about Madsine Hansen Speedtsberg
( a sister of Ane Emarentse Hansen Speedsberg )

John Madsen Hansen Speedtsberg † 6. juni 1892
Jens Peter Hansen Speedtsberg † 19. oktober 1892

Udsnit af Danmarkskort fra 1928 -
- med bl. a. de relevante steder Askov, Vejen, Egtved, Tudvad og Kolding.
Oustrup er ikke på dette kort, men ligger lidt syd for Tørskind.

- klik på kort for større formater -

Forældre til vognmand Georg Emil Schlünssen - Anne Grete Schlünssens far -
- er Klaus Hendrik Schlünssen og Ane Emarentse Hansen Speedtsberg.

Og slagter Peter Thomsens hustru - Nørregade 36 -
- er Johanne - en søster til Ane Emarentse Hansen Speedtsberg.


The parents of haulier Georg Emil Schlünssen - Anne Grete Schlünssens father -
- are Klaus Hendrik Schlünssen and Ane Emarentse Hansen Speedtsberg.
 
And the wife of the butcher Peter Thomsen in Nørregade 36 -
- is Johanne - a sister of Ane Emarentse Hansen Speedsberg !

Hans Dons Christensen Spitsberg med fem døtre og en søn.

Fra venstre ses Ane Emarentse, Johanne, Kristen, Ane Dorthea og Madsine -
- og Hans Dons Christensen Spitsberg med Dorthea (med dukke).

Hans Dons Christensen Spitsberg * 19. april 1850 Egtved Sogn † 21. februar 1944 Kristkirkens Sogn
Maren Johnsen * 1. marts 1852 Egtved Sogn † 10. januar 1892 Skt. Nikolai Sogn, Kolding

Billeder og anden dokumentation -
- venligst stillet til rådighed af Anne Grete Schlünssen og Jette Fischer-Vig.

Slagtermester Peter Thomsen og hustruen Johanne uden for deres butik.
Fotografiet er dateret til år 1909.
Efter slagtermester Hagen Thomsens død i 1906 -
- vender Peter og Johanne Thomsen tilbage fra USA -
- hvortil han og hans hustru Johanne var emigreret i 1903 og 1904 -
- for at overtage slagterforretningen.

Børnebørn af Peter og Johanne Thomsen bor i Californien. 

Butcher Peter Thomsen and his wife Johanne at their shop.
Photo dated 1909.
After the death of butcher Hagen Thomsen in 1906 -
- Peter and Johanne Thomsen returns from the US -
- whereto he an his wife Johanne had emigrated in 1903 and 1904 -
- to take over the butcher's shop.

Grandchildren of Peter and Johanne Thomsen live in California.

KLOCKMANN

Datter af slagter Hagen Thomsen og søster til Peter Thomsen -
- Ane Margrethe Klockmann f. Thomsen -
- er gift med vognmand Iver Hansen Klockmann i Nørregade 104.

Se også: Klockmanns Hus, Jernbanegade 2

Daughter of butcher Hagen Thomsen and Peter Thomsens sister -
- Ane Margrethe Klockmann b. Thomsen -
- is married to carter Iver Hansen Klockmann in Nørregade 104.

See also: Klockmanns House, Jernbanegade 2

En søn af Ane Margrethe Klockmann f. Thomsen -
- er August Klockmann, Baungårdsvej 29 A.

Se også: Baungårdsvej 40 - "Bakkegaarden"
- og Helga Klockmann - Baungårdsvej 29 A

A son of Ane Margrethe Klockmann b. Thomsen -
- is August Klockmann - Baungårdsvej 29 A.

See also: Baungårdsvej 40 - "Bakkegaarden"
- and Helga Klockmann - Baungårdsvej 29 A