Besøg Vejen Miniby og Vejen

 Visit Vejen Minitown and Vejen
 

Til Startsiden     To the First Page
 
 

VISIT VEJEN

- og begynd besøget i Vejen hér - / - and begin the visit in Vejen here -
- på hjemmesiden for Vejen Miniby ! / - on the website of Vejen Minitown !
 

- men hvor ligger Vejen så ? / - but where is Vejen ( pron. vine ) ?
 
Vejen ligger på vejen
mellem Esbjerg og Kolding

Vejen on the road
between Esbjerg and Kolding 

klik på landkortet for større format
og endnu en gang
for endnu større format
og vend tilbage hertil
ved klik på pil
allerøverst til venstre på skærmen

click on the map for bigger size
and yet another time
for even bigger size
and return to here
clicking the arrow
top left on the screen
Landkort / Map 1949  
 

VEJEN KOMMUNE / VEJEN MUNICIPALITY

 - click for flere oplysninger om Vejen / click for more info about Vejen
 
- klik på lup -
- og lad Minibyens hjemmeside -
- hjælpe med til -
- at finde det store i det små !


- click on magnifying glass -
- and let the Minitown website -
- help find the big in the small !
Landkort / Map 1922  
 

Afstande til Vejen fra / Distances to Vejen from -

Billund ( Airport / Legoland ) 34 km / Aarhus 121 km / Flensborg 109 km
Esbjerg 50 km / Kolding 26 km

- og med Intercity tog er der flere daglige forbindelser -

- and with Intercity and other trains several daily connections -

- til og fra - / - to and from -
 København 2 ¾ time / Copenhagen 2 hours 45 minutes
Aarhus 1½ time / Aarhus 1½ hours
 

- find vejen til Vejen Miniby i Vejen -
- find the way to Vejen Minitown in Vejen -
 

Men begynd turen her / But begin the journey here

- og gå på opdagelse i det gamle Vejen og Vejen af i dag -
- go search the old Vejen and Vejen of today -

- kig på den nu fredede Stationsbygning fra 1917 -
- have a look at the old now protected railroadstation from 1917 -

- besøg Vejen Kunstmuseum -
- visit Vejen Artmuseum -

- besøg Møllemuseet hvor den danske Edison eksperimenterede med vindkraft -
- hvor verdens første elproducerende vindmølle blev skabt -
- og grundlaget for den verdensomspændende danske vindmølleindustri blev lagt -
- visit the Mill Museum where the Danish Edison -
- experimented with windpower -
- where the Worlds first electricity-producing windmill was created -
- and where the foundation for -
- the world-wide Danish windmill-industry was laid.

- og det var fra Askov Folkehøjskole megen inspiration kom -
- til alle de initiativer der blev til virkelighed i Vejen og Askov -
- and it was from Askov Folkhighschool a great deal of inspiration came -
- to realize the many entreprises in Askov and Vejen -

 - lær om et stykke Danmarkshistorie i Skibelund Krat - med mindesten for dem -
- der kæmpede for danskheden i det mistede land syd for Kongeåen 1864-1920 -
- learn about a piece of Danish history in Skibelund Krat - with memorials -
- to those who fought for a Danish way of living -
- in the lost part of Denmark south of the Kongeå 1864-1920

- spadsér op og ned ad Nørregade - som den var engang - og som den er i dag -
- stroll up and down Nørregade - as it was once - and as it is today -

- og sportslige aktiviteter og begivenheder - og indkvartering -
- kan findes i Idrætcentret - Sportshotel Vejen - Hotel Skibelund Krat -
- and sporting activities and events - and lodging - hotel accomodation -
- can be found in Idrætscentret - Sportshotel Vejen - Hotel Skibelund Krat -


VELKOMMEN    WELCOME
 

Eksterne links / External links

Visit Vejen     Visit Denmark     Welcome to Vejen Municipality

Se også foldere og kort -
- der viser lokale ruter for vandring, cykling og sejlads -
- på ekstern link til: www.friluftsvejen.dk -
- med bl.a. de nyligt indviede (25/9 2016) kløverstier !