Gæster i Minibyen

VISITORS IN THE MINITOWN

 Juni 2019

Til Gæster i Minibyen     Til Startsiden

- klik for større format når pil bliver til hånd på billeder  -
- blå markeringer er links til relevante sider -
- klik på pil øverst til venstre på skærm for at vende tilbage hertil -

BOGMÆRKER

Damer fra Dommerkontor     17. Maj Gruppen

Besøg fra Perth i Australien     Åbent Hus i Minibyen

DAMER FRA DOMMERKONTOR

Otte damer med en fortid på Dommerkontoret i Holsted -
- havde valgt at besøge Minibyen som et interessant indslag på en oplevelsestur.

Minibyens formand fortalte om Vejens historie -
 - omkring Terrænbordet med modeller af husene i størrelsen 1:100.

Og den historie drejer sig bl.a. om -
- cikoriekaffe fra Fabriken Nørrejylland - Alfa Margarine og vindmøller i Askov.

- og den historie handler om de mennesker -
- som boede i de huse og havde deres virke på de fabrikker og i de butikker -
- som bliver genopbygget i Minibyen.
På Værkstedet bygges husene i størrelsen 1:10.
Her står den genbyggede hovedbygning til Vejen Station -
- klar til transport først til Laden og siden til Anlægget.

Her spadseres der op og ned ad Jernbanegade og Nørregade i Anlægget.
Og skorstenen, der pulsede røg for hundrede år siden -
- hørte til Svennings Jernstøberi.

Et sidste kig på huse i den gade, der ikke længere findes i størrelsen 1:1.
Det er Jernbanegade, der måtte vige for byggeri af bl.a. rådhus i 1969-70.

Det var en fornøjelse at kunne fortælle nogle historier -
- om livet, som det blev levet i forne tider i Vejen og omegn -
- i selskab med levende og interesserede gæster.

17. Maj Gruppen

Selvom det ikke var den 17. maj, men en dejlig solrig junidag -
- syntes 17. Maj Gruppen alligevel, at det ville være en god idé at besøge Minibyen.

Minibyens formand causerede om Vejen By's historie omkring Terrænbordet.

Og på Værkstedet så man den genbyggede stationsbygning.

Og her flokkes man nede ved Kunstmuseet og Troldespringvandet.

Besøg fra Perth i Australien

Og pludselig en dag i juni 2019 -
- kom der besøg af et ungt par fra Perth i Australien.
Og et dansk familiemedlem, der var med, tager her et billede ud for Nørregade 17 -
- af den unge mand - som er barnebarn af Arthur Vistisen -
- der i sin tid - foruden mange andre hverv -
- også var redaktør på "Tidens Tegn" med adresse i Nørregade 17.

And suddenly one day in June 2019 -
- a young couple from Perth in Australia came visiting the Minitown.
A Danish relative takes a picture by the house in Nørregade 17 -
- of the young man - who is grandchild of Arthur Vistisen -
- who once many years ago - among lots of other tasks -
- also was the editor of the local newspaper "Sign of Time" -
- with address in Nørregade 17.

18 June 19
Thank you so much for a trip down memory lane.
Where my family once lived.
Thank you for keeping the memories  and stories alive.

Rigtig mange tak for en tur ned ad mindernes vej -
- hvor min familie engang boede.
Tak for at holde minderne og fortællingerne levende.

And we in the Minitown thank you for your visit and kind words.

Og vi i Minibyen takker for jeres besøg og venlige hilsen.

Perth ligger i det sydvestlige hjørne af Australien.
I juli er der besøg i Minibyen fra Melbourne -
- der ligger i staten Victoria i det sydøstlige hjørne af Australien.

Se: Gæster i Minibyen Juli 2019

ÅBENT HUS

På hjemmeside og facebook havde Minibyen inviteret til Åbent Hus -
- den første søndag i juni.
De første gæster er ankommet til Jernbanegade og Nørregade.
Vi har mange huse at vise frem.
Stationsbygningen på Banegårdspladsen 1 dog i formindsket størrelse.

Den del af bygningen, der mangler, er ved at blive genbygget på Værkstedet.
Og for en gæst i drengestørrelse er et hus i størrelsen 1:10 ret imponerende.

Det var årets anden sommerdag. Og oven i købet med sommertemperatur.

Der bliver fortalt om husene i Jernbanegade.

Her samles man, hvor Jernbanegade møder Skovvej og Nørregade.
Forrest ses Nørregade 15 med beboelseshus -
- og hus med butikker for Fiskehandler Krintel og Gartner Bill -
-  fulgt af nr. 17 og "Villes Konditori" i nr. 19.
Til venstre lidt af "Dissings Hus" i Jernbanegade 27.

Her er vi ved Kunstmuseet. Og Troldespringvandet sprang.

Endnu lidt mere fortælling om Minibyens historie.

Og så lidt afslapning i et solbeskinnet hjørne.

Den besøgsdag kan vi vist godt være tilfredse med.
Det prøver vi igen et par gange i løbet af sommeren.